Minha vida secreta de redator de perfis do Orkut
Por Alexandre Inagaki ≈ terça-feira, 06 de fevereiro de 2007
Recebi há alguns dias um e-mail de minha amiga Andréa Augusto a respeito de um assunto desagradavelmente familiar para mim: apropriação de textos. Escreveu Andréa: “Acontece que o meu ‘about you’ do Orkut tem sido copiado a rodo e colocado em diversos profiles. Sem autoria, claro, e muitas vezes assinado pelos donos dos profiles. Uma loucura. Não tem absolutamente nada de mais no texto, que aliás escrevi ali mesmo antes de salvar. (…) É como se a pessoa fosse oca e precisasse se apropriar do conteúdo de outra, sei lá. Já tive poemas, textos e até simples comentários em livros de assinaturas copiados, roubados, essas coisas, mas um ‘about you’, pra mim, é incrível, sei lá, acho bizarro, entende?”
Que o mundo é estranho, isso é fato líquido e certo. Eu, que já cansei de encontrar textos meus surrupiados por aí, não me espanto com essas ocorrências. Se você achar, portanto, um texto iniciado com a sentença “Dual, sou assim; misturo meus anjos ao lado obscuro, vou fundo e me retraio“, saiba que ele foi redigido originalmente no perfil do Orkut de Andréa Augusto, e que esse texto foi copiado tantas vezes que ela se viu obrigada a registrá-lo na Biblioteca Nacional a fim de resguardar seus direitos como autora.
Não sou tão zeloso assim com meus textos. Cansei de encontrar versões adulteradas, por exemplo, da minha crônica “Pequeno Tratado Sobre a Mortalidade do Amor” (uma delas foi cometida por Pedro, namorado da Bruna Surfistinha). O dossiê definitivo sobre os inúmeros copy-and-paste feitos do “Pequeno Tratado” foi publicado no blog Autor Desconhecido, escrito por Vanessa Lampert. Mas, após receber o e-mail da Andréa, resolvi fazer uma busca no Orkut, só de curiosidade, a fim de descobrir se alguém teve a pachorra de reaproveitar o “Pequeno Tratado” por lá. Pois e não é que encontrei 54 perfis que copiaram meu texto, sendo que apenas 4 deram os devidos créditos?
Contudo, o “Pequeno Tratado” não é meu texto mais plagiado na Internet. Esta duvidosa honraria pertence a uma nota besta que publiquei no final da edição 048 do Spam Zine, publicado em 20 de janeiro de 2002. Eis o texto que escapuliu, por algum descuido, de meus neurônios:
Ontem, ao fazer compras no supermercado, fiquei estupefato com a variedade da linha de papéis higiênicos Neve, aquele mesmo que era anunciado antigamente pelo mordomo Alfredo. Segundo seu fabricante, Neve é um produto sofisticado, destinado às classes A e B. Percebe-se pelas frescuras de cada modelo. Como o Neve Ultra, que já vem com alguns opcionais: relevo de flores, perfume e uma microtextura, que segundo o texto da embalagem proporciona a seus felizes usuários a “suavidade de uma pétala de rosa” (perguntar não ofende: alguém já limpou a bunda com uma pétala de rosa?). Depois, tem o Ultra Soft Color (mais caro e mais metido a besta): é laranja e vem com extrato de pêssego. Mas demais mesmo é o Neve Ultra Protection, o top de linha. Este Rolls Royce dos papéis higiênicos, além de conter óleo de amêndoas (“garante maciez superior e um cuidado maior com a sua pele”) em sua delicada fórmula, vem com Vitamina E (!!!). Não é supimpa? Agora você pode cagar e sair com o cu vitaminado! Depois disso, o que mais vão inventar? Papel higiênico reciclável?
Esta singela observação, escatologicamente infame, apresenta 434 resultados no Google e foi incluída em dois livros que reúnem “o melhor do humor na Net”, provando que internautas não são muito exigentes com relação à qualidade do que lêem.
Não conheço, porém, nenhuma vítima maior do roubo de textos para serem aproveitados em perfis no Orkut que não seja Edney Souza. Sua página de poemas é fonte de “inspiração” para muitos incautos preencherem o campo “quem sou eu” com palavras alheias. Dois exemplos: (In)diferença foi copiado por 34 orkuteiros, enquanto o recordista, Descanso (“Minha vida tem de ser sofrida/ De nada valem os acertos/ Não consigo melhorar“), aparece em nada menos que 113 perfis. Mundo estranho…
P.S.: Albano Martins Ribeiro lançou recentemente o livro Os Melhores (e Alguns dos Piores) Textos de Branco Leone. Leitura altamente recomendada, como qualquer um que assistir ao seu comercial no YouTube poderá constatar.
Alexandre Inagaki
Alexandre Inagaki é jornalista, consultor de projetos de comunicação digital, japaraguaio, cínico cênico, poeta bissexto, air drummer, fã de Cortázar, Cabral, Mizoguchi, Gaiman e Hitchcock, torcedor do Guarani Futebol Clube, leonino e futuro fundador do Clube dos Procrastinadores Anônimos, não necessariamente nesta ordem.
Pingback: Dez curiosidades sobre o Orkut nos 10 anos daquele que foi o maior site do Brasil - Pensar Enlouquece, Pense Nisso