Dia dos Namorados ou Valentine’s Day?
Por Alexandre Inagaki ≈ domingo, 14 de fevereiro de 2016
Por que o Dia dos Namorados é comemorado dia 12 de junho no Brasil, enquanto em países como os Estados Unidos e a maior parte da Europa (incluindo Portugal), o Valentine’s Day é celebrado em 14 de fevereiro?
Reza a lenda que 14 de fevereiro foi o dia da morte de São Valentim, bispo que, na época em que o Império Romano era comandado por Cláudio II, celebrava às escondidas casamentos de jovens apaixonados, em tempos nos quais o imperador havia proibido matrimônios por crer que homens solteiros eram melhores guerreiros. Ao ser descoberto, Valentim teria sido preso e condenado à morte. Essa história, que consta na Wikipedia em português, foi no entanto colocada em dúvida pela própria Igreja Católica, que em 1969 deixou de celebrar seu dia pela falta de provas da sua existência (o verbete em inglês da Wikipedia, bem mais completo, narra toda essa controvérsia).
No Brasil, a história é bem mais simples e objetiva. O publicitário João Dória recebeu um briefing da Clipper, loja de departamentos paulistana que queria aquecer suas vendas durante o mês de junho, um dos mais fracos para o comércio na época. Dória teve a boa sacada de criar o Dia dos Namorados em 12 de junho, justificando essa data por se tratar da véspera do Dia de Santo Antônio, o santo casamenteiro. E assim, a fim de marcar sua invenção, encomendou uma enorme faixa que foi estendida em frente à loja, com um singelo slogan:
Não é só de beijos que se prova o amor”.
Ok. Abstraindo-se esta origem pouco romântica da data no Brasil, o fato é que o pretexto é bom. E pouco importa que seja Dia dos Namorados ou Valentine’s Day. Afinal, uma celebração como esta merece ser comemorada com um ato que dispensa palavras e traduções: o beijo, descrito pelo filósofo francês Jean Rostand como “um segredo que se diz na boca e não no ouvido”.
Em tempo: não tenho a menor ideia de por que o Dia Mundial do Beijo é celebrado no dia 13 de abril. De qualquer modo, a verdade é que casais apaixonados independem de ocasiões ou pretextos para se beijarem. Cito aqui os versos certeiros do Mestre Carlos Drummond de Andrade:
O dia dos Namorados
Pra mim é todo dia.
Não tenho dias marcados
Para te amar noite e dia.
O dia 12 de junho,
Como qualquer outro, diz
(e disso dou testemunho)
Que contigo sou feliz.”
Alexandre Inagaki
Alexandre Inagaki é jornalista, consultor de projetos de comunicação digital, japaraguaio, cínico cênico, poeta bissexto, air drummer, fã de Cortázar, Cabral, Mizoguchi, Gaiman e Hitchcock, torcedor do Guarani Futebol Clube, leonino e futuro fundador do Clube dos Procrastinadores Anônimos, não necessariamente nesta ordem.
Pingback: A vida das fãs de Adele ontem.()
Pingback: O amor como esporte | Fut n Roll()