Dia de Todos os Santos (e fantasias)

Por Alexandre Inagaki ≈ quinta-feira, 01 de novembro de 2007

Hoje é o Dia de Todos os Santos. Em Portugal e em algumas cidades de Santa Catarina, nesta data as crianças saem à rua e, ao contrário da tradição de Halloween de perguntarem por travessuras ou gostosuras, juntam-se a fim de solicitar o que é conhecido como “pão-por-Deus” de porta em porta. Pão-por-Deus é um pedido, formulado na forma de versos e escrito em um papel acetinado recortado na forma de coração. Eis um exemplo de quadrinha deixada em um pão-por-Deus:

Lá vai meu coração
Por este mundo sem fim,
Pedindo um pão-por-Deus
Pra que não esqueças de mim”

Além das crianças (que, tal qual acontece no Dia das Bruxas, ganham doces e bolinhos de quem as recebe), pessoas também aproveitam os pães-por-Deus para mandar o equivalente ao “correio elegante” das festas juninas: mensagens de amor ou amizade devidamente endereçadas a quem lhes interessa. A origem dessa tradição é diretamente ligada ao Dia de Todos os Santos, criado pela Igreja Católica com o objetivo de homenagear numa mesma data todos aqueles que foram canonizados, uma vez que o número de santos é bem superior aos 365 dias do ano, e também aqueles que tiveram condutas exemplares durante sua “vida terrena”, em especial os cristãos martirizados por causa da sua fé. Nesta data, todos os santos intercederiam em favor dos pedidos e orações de seus fiéis.

Já para o povo celta, a data marcava o final do verão e das colheitas, e o começo de um novo ano. Entre os dias 31 de outubro e 2 de novembro é celebrado, pois, o Samhain, rito pagão que marca o início de um novo ciclo. Reza a lenda que, neste período, demônios e espíritos dos mortos andam livremente pela Terra. O Halloween é a festa na qual os vivos preparam-se para a chegada de fantasmas, preparando-se para enfrentá-los. Provém daí o costume das pessoas se fantasiarem no Dia das Bruxas: assim, os vivos seriam confundidos com os mortos e passariam incólumes pelos espíritos famintos. Na meia-noite do dia 2 de novembro, os falecidos retornam ao seu lugar. A data é reservada para que orações sejam oferecidas por todos aqueles que partiram: trata-se do que a Igreja Católica adaptou e rebatizou como o Dia de Finados.

Nos Estados Unidos, a festa de Halloween chegou junto com os imigrantes irlandeses, que aterrissaram na América fugindo da fome que grassava em seu país natal. Foi lá que a brincadeira do “trick or treat” (“travessuras ou gostosuras”) se popularizou: pessoas deixavam doces nas portas de seus lares a fim de alimentar as crianças devidamente fantasiadas de acordo com as tradições milenares da ocasião.

No Brasil, a festa de origem norte-americana causou polêmica entre os ufanistas desocupados da vez. Uma certa Sosaci (Sociedade dos Observadores de Saci) conseguiu fazer com que o dia 31 de outubro fosse transformado, por lei, no Dia do Saci em várias localidades brasileiras. Ivan Vilela, um dos membros fundadores da Sosaci, fez uma declaração que merece aspas: “Montamos a associação com a idéia de contribuir para o resgate dos nossos mitos. Elegemos o saci como ícone. Além de ser o mais famoso deles, ele é muito parecido com o Brasil por ter uma perna só: tem tudo para chegar lá, mas não chega”. Imagino que em suas reuniões o pessoal da Sosaci beba Guaraná Dolly ao invés de Coca-Cola e locomova-se em carros da Gurgel. De minha parte, prefiro deixar que a molecada peça seus doces em paz, bem longe de quaisquer arroubos patrióticos injustificados.

* * * * *

P.S. 1: Já que um dos assuntos é fantasias, compartilho o link da sensacional loja online Buy Costumes. As fotos abaixo ilustram algumas das encomendas que pretendo fazer no dia em que não souber o que fazer com meu dinheiro.

P.S. 2: É uma pena que o melhor site de uma loja brasileira de fantasias de todos os tempos, da Celebration Festas e Fantasias, esteja fora do ar. Menos mal que ainda é possível recordar, em blogs como o Pensaletes, as inolvidáveis produções da singela loja que eu espero que ainda mantenha atividades na Rua Mariante, 483, em Porto Alegre.

P.S. 3: Textos (in)diretamente relacionados: Oração a Santa Edwiges e Festas juninas nos tempos atuais.

Pense Nisso!
Alexandre Inagaki

Alexandre Inagaki é jornalista, consultor de projetos de comunicação digital, japaraguaio, cínico cênico, poeta bissexto, air drummer, fã de Cortázar, Cabral, Mizoguchi, Gaiman e Hitchcock, torcedor do Guarani Futebol Clube, leonino e futuro fundador do Clube dos Procrastinadores Anônimos, não necessariamente nesta ordem.

Categorias:

Tags:

Comentários do Facebook

Comentários do Blog

  • cristiane

    eu to pensano se vc me aluga por r$50,00 a fantasia do diabo sim ou nao meu tel e 3564-8644

  • ines

    saber e escrever

  • http://ondecomprarestafantasias sandra

    quero alugar esta fantasia

  • Rafaela Rodrigues***Mais conhecida por chocapic***

    Bem não esta nada mal…
    Adicionem-me

  • http://[email protected] Jottae

    PO, ta ai mais um exemplo de que o povo tem cultura, e que luta pra ganhar seu dinheiro pra garantir o pão de cada dia.
    Consegui identificar quase todos de fantasia, menos o azul com vermelho, parece o pai noel, más acho que não é não.
    Bom domingo e inicio de semana pra ti Inagaki. =D

    Jottae, em tese aquela fantasia é de um Smurf. |-| Um abraço e boa semana pra ti também.

  • Uber

    Essas fantasias brasileiras…
    Fiquei com medo, muito medo!

  • http://macaxeirageral.net Bruno Alves

    Muita gente não lembra do Dia de Todos os Santos, talvez porque ele não seja mais feriado nacional - e antigamente {bota antigamente nisso} ele era.

    Eu nunca esqueço que dia primeiro de novembro é Dia de Todos os Santos porque minha avó paterna {que já está lá por cima}sempre aproveitava a data para malhar o ex-presidente Castelo Branco, que tinha anulado vários feriados religiosos - incluindo aí o primeiro de novembro.
    Como ele morreu num acidente aéreo, ela dizia que tinha sido “castigo dos santos”… he he

    Quanto ao ralôuím: tá certo que instituir 31/10 como o dia do saci, na tentativa de bloquear o halloween, é um exagero…{prá não dizer hilário}.
    mas também acho um exagero trazer para o país uma festividade totalmente descontextualizada da nossa cultura só com o objetivo de ganhar dinheiro…

    Grande abraço

  • http://harmless-monsters.zip.net LaZy

    Huahuahuahuahua
    amei as fantasias, o Robim ta show!!! Huahuahuahua, muito bom!!!
    Bjão =]

  • António

    Você agora me fez recordar, Alexandre… quando eu era criança (trinta anos atrás) nessa noite do Dias de Todos os Santos (ou Dia de Finados) andávamos de porta em porta, bandos de três ou quatro, com uma caixa de cartão ou uma abóbora escavada por dentro, com olhos e boca recortados e uma vela dentro (o efeito é assustador, lhe garanto ;)) e cantávamos isto à porta das pessoas:
    “Bolinhos e bolinhós
    Para mim e para vós
    Para dar aos finados
    Qu’estão mortos, enterrados
    À porta daquela cruz

    Truz! Truz! Truz!
    A senhora que está lá dentro
    Assentada num banquinho
    Faz favor de s’alevantar
    P´ra vir dar um tostãozinho.”

    Quando os donos da casa abriam a porta e davam alguma coisa (doces, bolos, e até dinheiro, o mais desejado… etc), cantávamos:

    “Esta casa cheira a broa
    Aqui mora gente boa.
    Esta casa cheira a vinho
    Aqui mora algum santinho.”

    Quando os donos da casa não davam nada:

    “Esta casa cheira a alho
    Aqui mora um espantalho
    Esta casa cheira a unto
    Aqui mora algum defunto.”

    Isto era o Pão por Deus em muitas regiões de Portugal. Curiosamente, não conhecia essa versão da quadrinha. É bonito.

    Esta tradição já quase se perdeu aqui em Portugal, acho eu.

    António, é uma pena que tradições como esta que você descreveu tão bem, e ainda enriquecida pela transcrição dos versos que você e seus amigos de infância cantavam, acabem sendo olvidadas nestes tempos pós-modernos. Espero que espaços como os comentários deste blog ajudem, de alguma maneira, a perpetuar esse tipo de tradição. Muito obrigado mesmo pela sua contribuição, António!

  • http://diariodelaoxitocina.blogspot.com Cíntia

    Que interessante! Nao conhecia essa tradiçao de Portugal, me parece super simpática!

    Na Catalunha eles costumam pôr um prato a mais na mesa e em alguns lugares chegavam a preparar um quarto de hóspedes (acho que isto era antes da especulaçao imobiliária dos últimos tempos) porque acreditavam que as pessoas queridas falecidas durante o último ano dividiam este dia com eles.

    Crenças à parte,contra o haloween nao tenho nada, mas acho que tem tradiçoes mais regionais aí no Brasil que poderiam ser melhor promovidas e que simplesmente acabamos por “importar” até tradiçao. Acho que tem iniciativas que pecam por radicalismo, mas também é verdade que temos uma certa tendência a valorizar mais o que vem de fora.

    Com relaçao às fantasias, poxa, essa do tubarao acaba de se tornar meu mais novo sonho de consumo.

    Abraço e bom fim de semana.

    Cíntia, o mais bacana de um blog é receber comentários como o seu e do António logo abaixo, que me fizeram descobrir coisas que eu desconhecia, como esse hábito de pôr um prato a mais na mesa na Catalunha. Obrigado pela informação! ;D

  • http://attu.typepad.com/universo_anarquico/ tina oiticica harris

    Confesso que não sorvi toda a info como poderia. É hora dos patrões. Halloween marca o nascimento do meu filho aborrecente e hoje é um dia meio que de finados por aqui.
    A gasolina aumentou de preço, a comida,não posso chorar mas é duro.
    Um abração da http://www.1.0

  • Rô

    Caro Inagaki! Já escrevi umas vezezinhas aqui e quando tenho um tempinho e você traz um assunto que me fala mais de perto, tento retornar. Às vezes ao ler algo seu, me reporto a certas imagens ou lembranças e acho isso bastante interessante. Hoje meu dia foi um tanto quanto corrido e agora que cheguei e te li , é que tive a lembrança do dia de todos os santos. Impressionante ser re-conhecido santo, não acha? Lembrei-me em seguida de um momento único ( na verdade , todos os são…) quando bem pequenino, um dos meus “filhotes”, ao se despedir de mim à noite ,e se ver só, me pedia beijos de boa noite e assim que eu saía de perto de sua cama , me chamava novamente e repetia algo deste porte: “Dorme, com Deus, com os anjos e com Jesus”…É claro que a cada tentativa minha de “desaparecimento”, me chamava de volta e punha mais santo e mais santo na despedida . Quando não teve mais como me “segurar”, disse assim: “Faz o seguinte, dorme bem com Deus, Jesus, Nossa Senhora e quer saber mais? Com todo mundo que tá lá no céu”!!! Penso se caberiam tantas almas virtuosas em minha cama…
    Abraços!

    Rô, obrigado por compartilhar sua ótima história familiar. :p Um beijabraço!

  • http://verdadeabsoluta.net melo

    O Seu Madruga fantasiado de Chaves ficou simplesmente sensacional!

    Pois é, seu Melo. É por essas e outras que eu amo a internet…

  • http://mothern.blogspot.com Ju Sampaio

    Hahahahahahahahahaha! Jesuis! Aquela coisa azul e vermelha (embaixo) era pra ser… um smurf?!

    Ju, vamos dar um desconto. Ao menos eles se esforçaram pra fazer algo parecido com um Smurf. Ou não. ;D

  • Mariângela de POA

    A loja da Mariante,483 está em atividade Ina, minha filha é “cliente” e aluga ali os vestidos de prenda na semana Farroupilha , amigos meus também já locaram ali fantasias de capeta ,entre outras..beijo!

    Uia, que bacana! Mariângela, se você puder peça pra sua filha avisar que o site da Celebration Fantasias deixou saudades em um monte de internautas que usaram muito as fotos sensacionais da página como ícones de MSN. ;)

  • http://www.faneinbox.blogspot.com Fanny Webber

    Caralho, aquele Smuf é muito bizarro!
    aSUHuhsuHSUHas

  • http://anny-linhaozzy.blogspot.com Anna

    Oi Alexandre:
    Agora ficou mais fácil comentar no seu blog. Coloquei vc no Blog Linha. Assim, como somos vizinhos, ou mehor um dos meus hóspedes preferidos,vou comentar pela terceira vez. E espero perder as contas. Na minha terra esta data não era comemorada.Agora não sei mais. Só lembro que o dia 02 era dia de ir ao cemitério.
    E pra criança, tudo é festa.Inclusive esta. Quanto ao dia do saci…Nem sabia que existia.
    Abraço.

    Obrigado, vizinha! Precisando de uma xícara de açúcar emprestada, é só bater na porta! Ou deixar um comentário… ;)

  • http://documentotupiniquim.wordpress.com/ Fernando Cury “o Pandão”

    Ahhhh… e sobre o texto… poxa como sou desinformado! Nem sabia da existencia do dia de todos os santos… Bacana pela nova info…
    []s

  • http://documentotupiniquim.wordpress.com/ Fernando Cury “o Pandão”

    hahahahah…

    o melhor de tudo foram as fantasias!!! rsrs… to até pensando em comprar uma do Saci, pq deve ser mais barata, né? Seria eu o Saci albino e gordo… lindão! rs

    []s

    Um saci albino? Sensacional! Seria o equivalente, em termos de fantasias, ao Sonho de Valsa branco. :P

  • http://www.interney.net/blogs/guloseima Lu

    Ina, gosto muito do dia de Todos os Santos, me sinto feliz de pensar que todos os santos estão reunidos em algum lugar, comemorando. Afinal, os santos são muito ocupados e não devem ter lá muito tempo para comemorar, né? hehehhe! Fora que o dia de hoje inaugura o mês do meu aniversário e eu, apesar de beirar os 30, continuo me empolgando com a data como quando tinha 10 anos! hahahahahah! Um beijo e saudades!

    Que puxa. Já eu me tornei tão desencanado com minha data de aniversário… Precisamos trocar mais idéias, dona Lu. :P Um beijo!

  • http://www.sobresites.com/alexcastro/artigos/diadetodosossantos.htm alex castro

    É impressionante como nego leva halloween a serio nos euá. tipo 30% das casas decoradas, todo mundo fantasiado na rua, é hilário.

    e, sobre o dia de todos os santos:
    http://www.sobresites.com/alexcastro/artigos/diadetodosossantos.htm

Pense Nisso! Alexandre Inagaki

Alexandre Inagaki é jornalista e consultor de comunicação em mídias digitais. É japaraguaio, cínico cênico. torcedor do Guarani Futebol Clube e futuro fundador do Clube dos Procrastinadores Anônimos. Já plantou semente de feijão em algodão, criou um tamagotchi (que acabou morrendo de fome) e mantém este blog. Luta para ser considerado mais do que um rosto bonitinho e não leva a sério pessoas que falam de si mesmas na terceira pessoa.

Parceiros

Blogs da Semana

Blogroll

Mantra

A vida é boa e cheia de possibilidades.
A vida é boa e cheia de possibilidades.
A vida é boa e cheia de possibilidades.